1 00:00:15,240 --> 00:00:17,380 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:17,380 --> 00:00:21,580 Y el hombre que lo tenía todo, Rey Pirata Gold Roger... 3 00:00:21,580 --> 00:00:25,390 Sus últimas palabras animaron a la gente para hacerse a la mar en masa: 4 00:00:25,390 --> 00:00:29,220 ¿Mi tesoro? Si lo quieres, puedes tenerlo... 5 00:00:29,220 --> 00:00:32,970 ¡Ve, encuéntralo! lo he dejado todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 6 00:00:35,410 --> 00:00:40,130 Hasta el día de hoy, los hombres se dirigen hacia Grand Line en busca de sus sueños... 7 00:00:40,130 --> 00:00:43,260 De hecho, el mundo está en medio de ¡La gran era pirata! 8 00:00:44,020 --> 00:00:49,610 arittake no yume o kakiatsume 9 00:00:44,020 --> 00:00:49,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 10 00:00:49,610 --> 00:00:55,330 sagashimono o sagashi ni yuku no sa 11 00:00:49,610 --> 00:00:55,330 y vamos a buscar lo que estamos buscando... 12 00:01:01,540 --> 00:01:07,130 Rashinban Nante Juutai no Moto 13 00:01:01,540 --> 00:01:07,130 Las brújulas y esas cosas sólo nos ralentizarán 14 00:01:07,130 --> 00:01:12,930 netsu ni ukasare kaji o toru no sa 15 00:01:07,130 --> 00:01:12,930 Delirante de fiebre, tomemos el timón 16 00:01:12,930 --> 00:01:18,310 hokori kabutteta takara no chizu mo 17 00:01:12,930 --> 00:01:18,310 Incluso un viejo mapa del tesoro cubierto de polvo. 18 00:01:18,310 --> 00:01:23,890 ¡Tashikameta no nara densatsu ja nai! 19 00:01:18,310 --> 00:01:23,890 ¡No es una leyenda si se demuestra que es real! 20 00:01:25,050 --> 00:01:30,800 kojinteki na arashi wa dareka no 21 00:01:25,050 --> 00:01:30,800 Si se avecina una tormenta dentro, todo lo que tienes que hacer 22 00:01:30,800 --> 00:01:36,020 biorritmo nokkatte 23 00:01:30,800 --> 00:01:36,020 es aferrarse al biorritmo de otro 24 00:01:36,020 --> 00:01:38,240 omoisugoseba ii! 25 00:01:36,020 --> 00:01:38,240 ¡Y deja pasar el sentimiento! 26 00:01:39,620 --> 00:01:45,250 arittake no yume o kakiatsume 27 00:01:39,620 --> 00:01:45,250 Vamos a hacer realidad todos nuestros sueños juntos. 28 00:01:45,250 --> 00:01:50,760 sagashimono o sagashi ni yuku no sa 29 00:01:45,250 --> 00:01:50,760 y vamos a buscar lo que estamos buscando... 30 00:01:50,760 --> 00:01:53,730 bolsillo sin moneda 31 00:01:50,760 --> 00:01:53,730 Bolsillos llenos de monedas, 32 00:01:53,730 --> 00:01:57,150 Te duele ¿Quieres ser mi amigo? 33 00:01:53,730 --> 00:01:57,150 Le pregunto: ¿Quieres ser mi amigo? 34 00:01:57,150 --> 00:02:02,600 ¡Estamos, estamos en el crucero! 35 00:01:57,150 --> 00:02:02,600 ¡Estamos, estamos en el crucero! 36 00:02:02,600 --> 00:02:04,600 ¡somos! 37 00:02:02,600 --> 00:02:04,600 ¡Somos! 38 00:02:05,100 --> 00:02:14,110 ¡Poder abrumador! 39 00:02:05,100 --> 00:02:14,110 La reunión de los Sombrero de Paja 40 00:02:19,200 --> 00:02:22,460 ¡Detenme! 41 00:02:22,460 --> 00:02:24,040 ¡Esa es mamá! 42 00:02:24,710 --> 00:02:25,700 No puede ser... 43 00:02:25,700 --> 00:02:27,290 ¡No, tiene que serlo! 44 00:02:27,290 --> 00:02:30,920 Oye, oye ahora... ¿Qué pasa con el viejo exterminio de ogros, hmm? 45 00:02:37,180 --> 00:02:38,560 ¡¿Mamá?! 46 00:02:40,600 --> 00:02:43,960 No puedo creer que estuvieras atado. Sasaki-sama. 47 00:02:45,030 --> 00:02:46,190 Bastante tonto de mi parte, ¿no? 48 00:02:46,590 --> 00:02:50,600 Nunca esperé que mi supuesto mejor amigo, Kyoshiro, para engañarme. 49 00:02:55,170 --> 00:02:58,070 Ahora, ¿cuál es la historia con esto? 50 00:02:58,070 --> 00:03:02,420 Bueno, Big Mom se soltó en la cúpula... 51 00:03:02,420 --> 00:03:04,460 y su ataque ¿Has llegado hasta aquí? 52 00:03:06,790 --> 00:03:08,530 Ella está empacando mucho calor... 53 00:03:09,120 --> 00:03:11,590 Bueno, gracias a eso me liberé... 54 00:03:12,340 --> 00:03:16,680 De todos modos, no puedo creer Kyoshiro era uno de los vasallos de Oden. 55 00:03:18,970 --> 00:03:23,140 No estoy ni un poco interesado en La historia de Wano... 56 00:03:23,750 --> 00:03:26,690 Pero él va a pagar mucho ¡Por apuñalarme por la espalda! 57 00:03:33,230 --> 00:03:34,650 ¡Cargar! 58 00:03:42,410 --> 00:03:45,080 ¡Detendremos su avance aquí! 59 00:03:55,880 --> 00:03:59,010 ¡Haz que los visones se extingan! 60 00:03:59,570 --> 00:04:03,470 ¡Nosotros los visones tenemos una voluntad fuerte! ¡Aseguraremos la derrota de tu gara! 61 00:04:03,470 --> 00:04:06,180 Haz lo peor que puedas si tienes agallas! 62 00:04:13,690 --> 00:04:15,650 ¡Entonces muere por nuestra mano! 63 00:04:30,720 --> 00:04:32,500 ¡Estoy al límite de mi ingenio! 64 00:04:33,880 --> 00:04:36,580 has peleado bien para llegar tan lejos. 65 00:04:38,680 --> 00:04:40,470 ¡Nosotros lo haremos desde aquí! 66 00:04:40,900 --> 00:04:41,510 ¡Esperar! 67 00:04:43,310 --> 00:04:44,560 ¡Kinemon! 68 00:04:47,030 --> 00:04:48,770 ¡Inú! ¡Neko! 69 00:04:49,620 --> 00:04:52,020 ¡Nosotros nos encargaremos de ellos! 70 00:04:52,390 --> 00:04:53,320 Mmm. 71 00:05:56,020 --> 00:05:57,210 ¡Chicos yougaras! 72 00:05:57,700 --> 00:05:59,590 ¡Limpiaremos! 73 00:06:09,730 --> 00:06:10,430 ¡Son rápidos! 74 00:06:31,730 --> 00:06:33,210 ¡Atrápenlo! 75 00:06:44,110 --> 00:06:46,180 Oh, puedo ver el cielo. 76 00:06:46,630 --> 00:06:49,310 Está bien, creo que puedo sube desde aquí. 77 00:06:51,370 --> 00:06:52,460 ¡No te muevas! 78 00:06:53,330 --> 00:06:54,620 ¡Reina-sama! 79 00:06:54,620 --> 00:06:57,020 Shaddap, estoy de descanso. 80 00:06:57,020 --> 00:06:57,940 ¡Es Sombrero de Paja! 81 00:06:59,820 --> 00:07:01,400 ¡¿Qué?! ¡¿Sombrero de paja?! 82 00:07:03,530 --> 00:07:05,320 ¡¿Y no está solo?! 83 00:07:05,780 --> 00:07:07,710 ¡Hola, Zoro! 84 00:07:07,710 --> 00:07:10,540 ¡Ay, Luffy! ¿Adónde vas? 85 00:07:10,540 --> 00:07:12,790 ¡A Kaido! 86 00:07:13,200 --> 00:07:14,540 ¡Ya voy! 87 00:07:14,540 --> 00:07:16,420 ¡No irás a ninguna parte! 88 00:07:25,330 --> 00:07:27,590 diablos es eso ¡¿Qué cosa enorme debajo de nosotros?! 89 00:07:29,180 --> 00:07:30,220 ¡Está bien! 90 00:07:32,870 --> 00:07:35,480 Chicle-Chicle... 91 00:07:35,480 --> 00:07:38,020 ¡Cohete! 92 00:07:39,440 --> 00:07:40,820 ¡Sí, podemos lograrlo! 93 00:07:41,270 --> 00:07:42,650 ¿Kaido está ahí arriba? 94 00:07:42,650 --> 00:07:46,150 Sí, el grupo de Kin'emon es ¡Peleando ahí arriba también! 95 00:07:46,150 --> 00:07:48,110 ¡Casi llegamos! 96 00:07:57,710 --> 00:07:59,920 ¡Maldita sea! 97 00:08:00,810 --> 00:08:03,250 ¡De ninguna manera los dejaré, imbéciles! 98 00:08:06,100 --> 00:08:08,550 No te permitiré ¡Pone un pie en nuestro territorio! 99 00:08:12,500 --> 00:08:14,720 No es posible que seamos ¡Subiendo allí ahora! 100 00:08:14,720 --> 00:08:17,190 ¡Bloquearon el cielo! 101 00:08:49,720 --> 00:08:51,590 Fuera de nuestro camino... 102 00:08:51,590 --> 00:08:53,050 ...¡imbécil! 103 00:08:58,050 --> 00:09:00,100 ¡El hombre del sombrero de paja! 104 00:09:04,690 --> 00:09:08,390 El grandullón vuelve por más. 105 00:09:09,180 --> 00:09:10,130 ¿Querer? 106 00:09:10,130 --> 00:09:10,660 ¡Vamos! 107 00:09:23,530 --> 00:09:25,550 ¡Déjamelo a mí! 108 00:09:26,910 --> 00:09:30,130 ¡Vamos, tanque Brachio! 109 00:09:34,550 --> 00:09:36,610 comandante helicóptero, reportando! 110 00:09:36,610 --> 00:09:38,520 ¡Conductor Usopp, reportándose! 111 00:09:39,340 --> 00:09:41,730 para reunirse con la bicicleta rinoceronte negro, 112 00:09:41,730 --> 00:09:45,320 soportamos un montón de duras batallas... 113 00:09:45,320 --> 00:09:49,690 ...y ahora hemos llegado ¡En nuestra cita, la colina! 114 00:09:49,690 --> 00:09:53,030 ¡Bien hecho! ¡Comience a atracar! 115 00:10:03,750 --> 00:10:06,340 ¡Aquí vamos, vamos, vamos, vamos! 116 00:10:06,340 --> 00:10:08,550 ¡Hagamos esto! 117 00:10:10,530 --> 00:10:13,510 ¡Formación de atraque! 118 00:10:21,970 --> 00:10:23,390 ¡Rinoceronte negro, espera! 119 00:10:25,840 --> 00:10:29,280 ¡Cabeza Brachio, cambia! 120 00:10:31,480 --> 00:10:34,070 Lamento decirlo, ¡Pero este robot es monoplaza! 121 00:10:34,070 --> 00:10:35,600 ¡¿Quéaaaa?! 122 00:10:35,600 --> 00:10:38,030 ¡Me opongo! 123 00:10:38,030 --> 00:10:39,790 ¿Están...? 124 00:10:39,790 --> 00:10:42,120 ¡Usohachi-san! ¡Chopperemon-san! 125 00:10:42,590 --> 00:10:44,080 ¡¿Estás bien?! 126 00:10:44,080 --> 00:10:49,050 Gracias por sacrificarse por nosotros. en el Salón del Placer! 127 00:10:49,050 --> 00:10:52,050 ¡Olvídense de eso por ahora, muchachos! 128 00:10:52,050 --> 00:10:53,350 ¡Por ahora! 129 00:10:53,350 --> 00:10:56,340 ¡Deleita tus ojos con el muelle! 130 00:10:56,340 --> 00:10:57,010 ¡El atraque! 131 00:11:12,490 --> 00:11:15,110 Pirata de Hierro... 132 00:11:15,840 --> 00:11:18,990 ¡General Franky! 133 00:11:21,760 --> 00:11:25,620 ¡Mi palabra! ¿Es ese un guerrero mecánico? 134 00:11:25,620 --> 00:11:28,080 ¡Oh, gran Djinn-sama! 135 00:11:28,080 --> 00:11:29,920 ¡Te alabamos! 136 00:11:35,220 --> 00:11:36,800 ¡Aquí voy! 137 00:11:37,590 --> 00:11:39,840 ¡Franky Cañón! 138 00:11:41,680 --> 00:11:43,810 Por supuesto que eres ¡el que lo dispara! 139 00:11:43,810 --> 00:11:44,770 ¡Disparo! 140 00:11:50,550 --> 00:11:52,610 ¡Súper! 141 00:11:52,610 --> 00:11:54,590 ¡Sacaron a Jaki! 142 00:11:54,590 --> 00:11:56,520 ¡Esto no tiene muy buena pinta! 143 00:11:56,520 --> 00:11:58,870 creo que ahora ¡Un buen momento para rebotar! 144 00:11:58,870 --> 00:12:00,300 ¡Creo que tienes razón! 145 00:12:05,590 --> 00:12:06,460 ¿Dónde está Momo? 146 00:12:08,040 --> 00:12:09,120 Supongo que se escapó... 147 00:12:09,720 --> 00:12:13,710 Ese cerebro de pájaro... ¡Casi me hace un agujero en el estómago! 148 00:12:15,330 --> 00:12:17,630 Este traje es molestamente sólido... 149 00:12:24,220 --> 00:12:25,310 ¡Maldita Germa! 150 00:12:29,290 --> 00:12:30,650 ¡Siguen viniendo! 151 00:12:33,010 --> 00:12:34,830 Puede que hayas noqueado a Jaki... 152 00:12:34,830 --> 00:12:36,610 ...¡pero aún nos quedan Goki y Juki! 153 00:12:38,820 --> 00:12:41,910 ¡Aquí vienen! ¡Mantén el ánimo en alto! 154 00:12:43,370 --> 00:12:45,840 Nuestros enemigos son ¡justo frente a nosotros! 155 00:12:54,230 --> 00:12:56,050 ¡¿El hombre de Sombrero de Paja?! 156 00:12:56,050 --> 00:12:57,800 ¡Engranaje 2! 157 00:12:59,380 --> 00:13:01,600 Chicle-Chicle... 158 00:13:01,600 --> 00:13:03,890 ¡Jet Gatling! 159 00:13:37,500 --> 00:13:39,470 Luffy de Sombrero de Paja. 160 00:13:39,470 --> 00:13:42,180 Recompensa: 1.500 millones de bayas. 161 00:13:48,310 --> 00:13:51,910 Oye, él nos está enfrentando. ¡todo él solo! 162 00:13:51,910 --> 00:13:53,310 ¿Es un completo idiota? 163 00:13:53,310 --> 00:13:54,860 Estilo de una espada: 164 00:13:54,860 --> 00:13:57,530 ¡Fénix calibre 360! 165 00:14:24,130 --> 00:14:26,030 Zoro, el cazador de piratas. 166 00:14:26,030 --> 00:14:28,810 Recompensa: 320 millones de bayas. 167 00:14:31,380 --> 00:14:34,940 helicóptero comandante del tanque, ¡Deberíamos unirnos a ellos en la batalla! 168 00:14:34,940 --> 00:14:36,780 ¡Mmmm! ¡Es un combate cuerpo a cuerpo! 169 00:14:37,520 --> 00:14:39,630 Estrella verde que mata con seguridad: 170 00:14:39,630 --> 00:14:42,860 ¡Hierba calavera explosiva! 171 00:14:48,530 --> 00:14:51,110 Algo que cociné ¡Solo por esta ocasión! 172 00:15:15,490 --> 00:15:17,230 Dios Usopp. 173 00:15:17,230 --> 00:15:19,730 Recompensa: 200 millones de bayas. 174 00:15:19,730 --> 00:15:21,320 ¿Por qué, maldita sea...? 175 00:15:57,450 --> 00:15:59,650 Picadora amante del algodón de azúcar. 176 00:15:59,650 --> 00:16:01,860 Recompensa: 100 bayas. 177 00:16:01,860 --> 00:16:05,320 Mil Fleurs, Gigantesco Mano: 178 00:16:05,320 --> 00:16:06,490 ¡Pisotear! 179 00:16:11,910 --> 00:16:14,080 ¡Estás completamente abierto y eres todo mío! 180 00:16:14,590 --> 00:16:15,210 ¡Embrague! 181 00:16:38,000 --> 00:16:40,260 Niño Demonio Nico Robin. 182 00:16:40,260 --> 00:16:42,940 Recompensa: 130 millones de bayas. 183 00:16:44,570 --> 00:16:46,190 Tarareo de tres versos: 184 00:16:46,610 --> 00:16:48,030 Corte Nock. 185 00:16:54,690 --> 00:16:57,040 Considérense cortados. 186 00:17:18,270 --> 00:17:20,470 Arroyo del Rey del Alma. 187 00:17:20,470 --> 00:17:23,110 Recompensa: 83 millones de bayas. 188 00:17:25,620 --> 00:17:27,900 ¡Oh hombre, ella es un bombón! 189 00:17:29,400 --> 00:17:32,320 ¡Uf, de ninguna manera! ¡No me gustan los bichos raros! 190 00:17:32,320 --> 00:17:35,620 ¡Tempo del rayo! 191 00:17:38,160 --> 00:17:40,120 ¡No te metas conmigo! 192 00:18:01,830 --> 00:18:03,690 Gato ladrón Nami. 193 00:18:03,690 --> 00:18:06,310 Recompensa: 66 millones de bayas. 194 00:18:08,740 --> 00:18:11,910 ¡Nami-cisne! ¡Estoy en camino! 195 00:18:14,360 --> 00:18:14,990 ¡Maldita sea! 196 00:18:14,990 --> 00:18:17,790 Poêle à Frire: ¡Espectro! 197 00:18:45,860 --> 00:18:47,730 Sanji Pierna Negra. 198 00:18:47,730 --> 00:18:50,780 Recompensa: 330 millones de bayas. 199 00:18:50,780 --> 00:18:53,160 ¡Todos son bastante fuertes! 200 00:18:53,160 --> 00:18:55,780 Como recién llegado, ¡Tengo que seguir el ritmo! 201 00:18:56,880 --> 00:18:59,940 ¡No te engañes! ¡Eres solo un Gyojin! 202 00:19:14,740 --> 00:19:19,010 ¡Oh, esto no servirá! ¡No debería excederme! 203 00:19:44,530 --> 00:19:46,410 Primer Hijo del Mar, Jinbe. 204 00:19:46,410 --> 00:19:49,630 Recompensa: 438 millones de bayas. 205 00:19:49,630 --> 00:19:51,750 Espada del Merodeador: 206 00:19:53,420 --> 00:19:55,330 ¡Franken! 207 00:19:59,260 --> 00:20:03,130 General ¡Cuide sus pasos! 208 00:20:07,320 --> 00:20:08,520 ¡¿Cómo te gusta eso?! 209 00:20:28,320 --> 00:20:30,450 Cyborg Franky. 210 00:20:30,450 --> 00:20:33,340 Recompensa: 94 millones de bayas. 211 00:20:35,240 --> 00:20:39,680 No os hagáis ilusiones ¡Desperdiciando un montón de débiles! 212 00:20:40,100 --> 00:20:42,560 todavía tenemos la ventaja en números! 213 00:20:53,410 --> 00:20:55,030 ¡Oh, lo siento por eso! 214 00:20:55,030 --> 00:20:58,740 Esta situación tipo de Me hace cosquillas en el hueso de la risa. 215 00:20:59,300 --> 00:21:02,490 Todavía estamos rodeados por el enemigo. 216 00:21:02,490 --> 00:21:05,180 Pero por alguna razón, 217 00:21:05,180 --> 00:21:07,330 no tengo la sensacion vamos a perder. 218 00:21:07,330 --> 00:21:08,600 ¡Tienes razón! 219 00:21:08,600 --> 00:21:10,250 ¡Sí, yo tampoco! 220 00:21:10,250 --> 00:21:13,530 Extraño... ¿Por qué nos sentimos así? 221 00:21:13,530 --> 00:21:15,580 Es obvio, ¿no? 222 00:21:15,580 --> 00:21:18,590 es porque ¡El Hombre de Sombrero de Paja está con nosotros! 223 00:21:21,990 --> 00:21:24,840 pensé que podría llegar allí con solo saltar. 224 00:21:24,840 --> 00:21:26,640 Maldita sea, Por supuesto que no es tan fácil... 225 00:21:27,320 --> 00:21:28,500 Ya voy. 226 00:21:29,850 --> 00:21:31,600 ¡Hagámoslo allí! 227 00:21:34,480 --> 00:21:36,760 Dolor en mi culo... 228 00:21:36,760 --> 00:21:39,700 ¿Son todos volantes? 229 00:21:40,270 --> 00:21:43,410 Si les arrancamos las alas, son solo orugas. 230 00:21:43,410 --> 00:21:46,540 Hombre, siempre estás diciendo las cosas mas espeluznantes! 231 00:21:48,600 --> 00:21:52,540 Entonces ellos son los All-Stars todo el mundo ha estado hablando. 232 00:21:56,520 --> 00:21:58,260 Se ven fuertes 233 00:21:58,260 --> 00:22:00,840 ¡Pero nuestro capitán es más fuerte! 234 00:22:00,840 --> 00:22:02,200 ¡Sí! 235 00:22:02,200 --> 00:22:04,710 Como navegante, mi deber es... 236 00:22:04,710 --> 00:22:06,600 ...¡para ayudar al capitán a llegar a donde quiere! 237 00:22:10,270 --> 00:22:12,480 ¡Puedes contar conmigo! 238 00:22:12,480 --> 00:22:15,900 El general Franky ¡Aclara el camino para ti! 239 00:22:18,710 --> 00:22:20,530 ¡Vamos, Capitán! 240 00:22:23,280 --> 00:22:24,410 ¡Sí! 241 00:22:24,410 --> 00:22:26,240 ¡Una vez más! ¡Hagamos esto! 242 00:22:27,290 --> 00:22:30,460 ¡Les dejo el resto a ustedes! 243 00:22:30,460 --> 00:22:32,080 ¡Apóyanos! 244 00:22:47,450 --> 00:22:49,270 voy a ir... 245 00:22:50,360 --> 00:22:52,370 ... ¡patea el trasero de Kaido! 246 00:23:18,530 --> 00:23:20,690 Como Luffy y su tripulación dar grandes pasos, 247 00:23:20,690 --> 00:23:24,430 montajes de turbulencia dentro de los Flying Six. 248 00:23:24,870 --> 00:23:30,670 Un perro atrevido que busca un ascenso. ¡Se levanta contra la Reina del Juego de Estrellas! 249 00:23:30,670 --> 00:23:35,590 Su espada traidora se acerca a Queen, ¡Quién ya está preocupado por el ataque enemigo! 250 00:23:36,520 --> 00:23:38,030 La próxima vez, en One Piece: 251 00:23:38,030 --> 00:23:41,370 ¡Una invitación arriesgada! El complot para eliminar a Queen 252 00:23:41,370 --> 00:23:43,860 ¡Seré el Rey Pirata! 253 00:23:41,690 --> 00:23:45,700 ¡Una invitación arriesgada! 254 00:23:41,690 --> 00:23:45,700 El complot para eliminar a Queen